وظایف شغلی و وظایف برای: "مفسر و مترجم" 1) بررسی متون اصلی و یا مشورت با نویسندگان به اطمینان حاصل شود که ترجمه حفظ محتوا، معنا، و احساس از مواد اصلی است. 2) ترجمه بررسی از اصطلاحات فنی و اصطلاحات به اطمینان حاصل شود که آنها دقیق هستند و هماهنگ و سازگار در تجدید نظر ترجمه باقی می ماند. 3) کامپایل اصطلاحات و اطلاعات به در ترجمه استفاده می شود، از جمله اصطلاحات فنی مانند کسانی که برای مواد حقوقی و یا پزشکی. 4) در مورد نیازهای ترجمه با مشتریان، و تعیین هر گونه هزینه را برای خدمات ارائه شده است. 5) به منظور تعیین معانی و برای آماده سازی ترجمه، با استفاده از سیستم های الکترونیکی به عنوان گوش دادن لازم گوش دادن به اظهارات سخنرانان. 6) ویرایش، ویرایش، و تجدید نظر در مواد ترجمه شده است. 7) ادامه مطلب نوشته شده است مانند مواد اسناد حقوقی، آثار علمی، و یا گزارش های خبری، و بازنویسی مواد را به زبان مشخص شده است. 8) به مواد مرجع مانند واژه نامه، واژگان، دایره المعارفها، و بانک ها اصطلاحات کامپیوتری به عنوان مورد نیاز برای اطمینان از دقت ترجمه مراجعه کنید. 9) به طور همزمان یا متوالی ترجمه پیام به زبان مشخص شده، صورت خوراکی یا استفاده از حرکات دست، حفظ محتوای پیام، زمینه، و سبک آنجا که ممکن است. 10) انطباق ترجمه به سطوح شناختی و درجه دانش آموزان، همکاری با اعضای تیم آموزشی در صورت لزوم. 11) کدهای اخلاقی که از محرمانه بودن اطلاعات محافظت دنبال کنید. 12) شناسایی و حل و فصل مناقشات مربوط به معانی کلمات، مفاهیم، ​​روش ها، و یا رفتار. 13) کامپایل اطلاعات در مورد محتوا و متن از اطلاعات ترجمه، و همچنین اطلاعات مربوط به گروه برای آنها ترجمه یا تفسیر در حال انجام است. 14) نرم افزار و اسناد ضمیمه فنی به زبان و فرهنگ دیگر وفق دهند. 15) دانش آموزان، والدین، کارکنان، و معلمان در مورد نقش و عمل از مفسران آموزشی آموزش. 16) آموزش و نظارت بر دیگر مترجمان / مترجم. 17) سفر با یا راهنمای گردشگران که به زبان دیگری صحبت می کنند.
کلمات کلیدی مرتبط: بازارکار کارمند آژانس مسافرتی , تکنسین برق الهیه تمام وقت , صدابردار استودیو در ایران , مترجم زبان آستارا مسلط به زبان فرانسوی , تحلیلگر و طراح نرم افزار , رشته بازاریاب در میدان آزادی , قدیمی‌ترین وسایل اصلاح , درآمد یک مهندس برق در استان زنجان , آگهی استخدام مهندس برق , مهندس کامپیوتر در مشهد ,